Le differenze tra i popoli si vedono spesso nelle frasi che dice la gente o nelle scelte che le persone fanno, e un corso di formazione di tre mesi può essere il posto ideale per venire in contatto con queste diversità. Perché, con la scusa di migliorare l’inglese, posso fare molte domande.
Per esempio, un giorno si parlava di lavoro.  Quale lavoro vi piacerebbe svolgere? “L’uomo (o la donna) d’affari” è stata la risposta più popolare, seguita dall’impiegato/a statale.
Quale lavoro non vorreste mai fare? “In questo caso hanno vinto i lavori di manovalanza e il barbiere, che alle Maldive è considerato una professione indegna per gli autoctoni e da lasciare nelle mani degli stranieri, spesso provenienti dallo Sri Lanka. La bassa manovalanza, invece, è lasciata ai bengalesi e agli indiani.
Quali sono i mestieri che si possono svolgere da casa? Naturalmente, tra le risposte sono stati menzionati baby sitter, commercialisti, scrittori, architetti, ma molti hanno anche aggiunto i funzionari statali... Ecco perchè timbrano il cartellino e non li vedi mai in ufficio!!!
Un altro giorno si ripassava il congiuntivo e il condizionale.
Cosa faresti se fossi il presidente della repubblica?  
“...darei un anno di ferie a tutti i maldiviani e farei lavorare solo gli stranieri.” Trovata geniale... la si potrebbe consigliare anche a Bossi.
Se foste un uomo? “... mi sposerei una donna diversa ogni mese.”D’altra parte, visto che il sesso è legale solo all’interno del matrimonio e che non ci sono limiti religiosi al divorzio, è l’unico modo per fare –legalmente – quello che altrove fanno molti senza aver bisogno di passare dagli avvocati. 
Poi è stato chiesto: “Finisci la frase, se avessi due gemelli...”
“... ne darei uno alla prof perchè lei, poverina, non ha figli.”
In un’altra lezione una studentessa aveva scritto che “era molto grata al marito perchè le aveva regalato un figlio”. Mi sono trattenuta dal chiedere dove l’avesse comprato. 

Per finire, un sondaggio, che chiedeva a tutti gli studenti della classe di mettere in ordine di importanza le cose della vita. Tutti, intendo TUTTI i 20 partecipanti – e senza consultarsi – hanno messo “religione” al primo posto. Seguivano famiglia, salute, soldi, amici e potere.